Boku - The Long And Winding Road (The Beatles)


長く曲がりくねる道
あんたの扉まで伸びる道
なかなか縮まらない

何度も見る道なのに
辿り着くところはいつも同じ
あんたの扉まで導いてくれ

荒れて風の強い夜
雨が洗い流した夜
涙の水たまりができている
一日じゅう泣いていたんだ
ぼくをここに立たせておかないでくれ
行く道を知らせてくれ

幾度となく孤独を経験し
幾度となく泣いてきた
どっちにしろ
ぼくが試したいろいろな道を
あんは知るはずもない

未だ、振り出しに戻ってしまう
あんはこの長く曲がりくねった道に
ぼくを乗せたんだ
ずいぶん昔の事だ

ここに立たせたままにしないでくれ
あんたの扉へ導いてくれ

日本語訳 - Kibi Takshi


The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I've seen that road before
It always leads me here
lead me to your door.

The wild and windy night
That a rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day.
Why leave me standing here?
Let me know the way.


Many times I've been alone
And many times I've cried,
Anyway you've always known
The many ways I've tried.


But still they lead me back
To the long, winding road
You left me waiting here
A long, long time ago
Don't keep me standing here
Lead me to your door.

But still they lead me back
To the long winding road
You left me waiting here
A long, long time ago
Don't leave me standing here
Lead me to your door.







・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi