『うわさほどのモノでもない』　
とかが多い世の中、

想像通りではなかった、と言うことでしょうか？
つまり、ほんとうに素晴らしいお方だと・・・。



Robbie Williams - Have You Met Miss Jones?

ジョーンズ嬢はご存じですね？
懇親会の席で言われた
ジョーンズ嬢は私には単なる女性だろう・・・

なので、
私は自由に生きるタイプの男性、
あなたは理解ある人ですよね
と声をかけてみたところ・・・

息が詰まって死ぬかと思う事態になった・・・
そしてたちどころに、
大地と空が自分のものになった・・・

ジョーンズ嬢に出会った以上、
このまま死ぬまで集会を続けるつもり、
ジョーンズ嬢と・・・

"Have you met Miss Jones?"
Someone said as we shook hands
She was just Miss Jones to me

Then I said, "Miss Jones
You're a girl who understands
I'm a man who must be free"

And all at once I lost my breath
And all at once was scared to death
And all at once I owend the earth and sky

Now I met Miss Jones
And we'll keep on meeting till we die
Miss Jones and I



ほんとうに、素晴らしいお方だ・・・。





・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi