L-O-V-E　より古い　
100年ほど昔の　Love　です。




Peggy Lee - Love (Your Spell Is Everywhere)

愛、あなたの魅惑の文字は
いたる所に書かれている
愛、あなたをよく知っているし、
正しく見分けがつく
そして、あなたは私を見捨てたので
人生は崖っぷち
もう手遅れですか、と訊ねているの

愛、あなたの奏でる音楽が流れている
今なお、あなたを呼んでいる、
あなたがいない所で・・・
こちらに来て下さい、
わたしの心、つがう私の魂があります
待ちなさいと囁く声を
私から消して下さい


Love, your magic spell is everywhere
Love, I knew you well and found you fair
Then you left me and my life's at fate
Now I ask is it too late

Love your melody is in the air
Yet I call you and you are not there
Come here is my heart, my soul to mate
Make me forget the voice that whispers "wait"




・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi