2014年12月15日
Hey Joe
日本じゃ、まずあり得ない結末。
Boku - Hey Joe (Jimi Hendrix)
ジョー、そんな銃を持ってどこへ行く?
〃
女房を撃ちに行く、
他の男と彷徨いているのを見たんや
〃
穏やかやないなぁ
ジョー、おまえ嫁さん撃ち倒したらしいな
〃
やった、女を撃った
あいつ町中ぶらぶらやっとったんや
〃
ジョー、どこへ逃げる
どこへ逃げる
南の方へ行く
メキシコの方や
自由になれる、誰にも見つけられない
死刑執行人も、見つけない
首にロープを掛けようにもできない
今は、ただそれを信じているのがいい
日本語訳 - Kibi Takshi
・ 日本語訳 Kibi Takshi
Boku - Hey Joe (Jimi Hendrix)
ジョー、そんな銃を持ってどこへ行く?
〃
女房を撃ちに行く、
他の男と彷徨いているのを見たんや
〃
穏やかやないなぁ
ジョー、おまえ嫁さん撃ち倒したらしいな
〃
やった、女を撃った
あいつ町中ぶらぶらやっとったんや
〃
ジョー、どこへ逃げる
どこへ逃げる
南の方へ行く
メキシコの方や
自由になれる、誰にも見つけられない
死刑執行人も、見つけない
首にロープを掛けようにもできない
今は、ただそれを信じているのがいい
日本語訳 - Kibi Takshi

・ 日本語訳 Kibi Takshi
![]() |