徒労の恋に至る前の様子だ。
男は、偉そうにしているようで実は・・・なのね。

女性の歌です。


Boku - Mean To Me (Ahlert Fred E , Turk Roy)

私に意地悪やね
意地悪やないとだめなのかな
私の泣くんが見たいの？
解らないわ

電話をするからと言われた夜は
家で過ごす・・・
電話はないし、独りぼっち
ブルースを歌って、ため息をつく

私によそよそしいね
たいがいの昼間、年中・・・
人前でもガミガミ言う

意地悪するのは本当に面白いのかな
自分の気持ちを分からせたいのなら
すべきじゃないよ

日本語訳　- Kibi Takshi

You're mean to me
Why must you be mean to me?
Gee, honey, it seems to me
You love to see me cryin'

I don't know why

I stay home,
each night
When you say you'll phone
You don't and I'm left alone
Singing the blues and sighin'

You treat me coldly
Each day in the year
You always scold me
Whenever somebody is near Dear,
it must Be great fun to be mean to me
You shouldn't, for can't you see
What you mean to me







・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi