2014年09月18日
Falling Up
ジョンは”Come Together”で何をか訴えようとした。
マイケルが”Come Together”を歌ったのは、
歌の意味が分かったからだと言われている。
リッキーの歌にも”Come Together”のようなのがある。
Rickie Lee Jones - Falling Up
ねえ、あんたの蜜色の彼女を撃ちなさいよ
明かりを灯し、
ガーターを着けて、
アポロで踊る
食べる為に
下りて行こうとしている
街角へ行けば彼を見かける
金融ユダヤの指導者達が、
後からせき立てているのだろう
彼らの柔らかな靴の音がしている
※
私たち、上へ落っこちる
私たち、上へ落っこちる
撃ちなさいよ・・・私を
タッタタッタ・・・
思い出してみなさい
ねえ、そこの蜜色の彼女
彼のように生きられると思うよ
キリストの変容だね
さあ、思い出してみなさい
※
いとしい彼女
古代ローマのキリスト教徒と
今も一緒に生きている
思い出してみなさい
※
私たち、これ以上死ぬものか
日本語訳 – Kibi Takshi
Hey shoot your honney-skinned girl
down by the twinkle
danceing with your garter on Apollo
going down there for something to eat
Down on the corner
We see him coming
Followed by the rabbis
soft shoes humming
We're falling up
We're falling up
Shoot shoot shoot me
Shoot shoot shoot
to tcha tcha tcha tcha tcha
Try to remember
Hey there honney-skinned girl
I think we can be like him
watch Transfiguration with me
yeah come on
Try to remember
We're falling up
We're falling up
We're falling up yeah
We're falling up
Honey baby
We're living with the Romans now
Try to remember
We're living with the Romans now
We're falling up
We're never die more
・ 日本語訳 Kibi Takshi
マイケルが”Come Together”を歌ったのは、
歌の意味が分かったからだと言われている。
リッキーの歌にも”Come Together”のようなのがある。
Rickie Lee Jones - Falling Up
ねえ、あんたの蜜色の彼女を撃ちなさいよ
明かりを灯し、
ガーターを着けて、
アポロで踊る
食べる為に
下りて行こうとしている
街角へ行けば彼を見かける
金融ユダヤの指導者達が、
後からせき立てているのだろう
彼らの柔らかな靴の音がしている
※
私たち、上へ落っこちる
私たち、上へ落っこちる
撃ちなさいよ・・・私を
タッタタッタ・・・
思い出してみなさい
ねえ、そこの蜜色の彼女
彼のように生きられると思うよ
キリストの変容だね
さあ、思い出してみなさい
※
いとしい彼女
古代ローマのキリスト教徒と
今も一緒に生きている
思い出してみなさい
※
私たち、これ以上死ぬものか
日本語訳 – Kibi Takshi
Hey shoot your honney-skinned girl
down by the twinkle
danceing with your garter on Apollo
going down there for something to eat
Down on the corner
We see him coming
Followed by the rabbis
soft shoes humming
We're falling up
We're falling up
Shoot shoot shoot me
Shoot shoot shoot
to tcha tcha tcha tcha tcha
Try to remember
Hey there honney-skinned girl
I think we can be like him
watch Transfiguration with me
yeah come on
Try to remember
We're falling up
We're falling up
We're falling up yeah
We're falling up
Honey baby
We're living with the Romans now
Try to remember
We're living with the Romans now
We're falling up
We're never die more

・ 日本語訳 Kibi Takshi
![]() |