お腹の調子も悪いし、お昼は温かいうどんが良いなと・・・
"温タマぶっかけ～"と売り出し中だったので注文したら、
冷たいやないか・・・・。

こんな時は、シナトラしかない！




Boku - Just In Time (B Comden, A Green, J Styne)

間に合った
かろうじてぼくを見つけたね
歩調は止まりかけいたところだ
置き去られた上に、
勝ち目のないサイコロが振られ
どの架け橋も行き違いで
どこへもたどり着けない

今は、あんたがいる
どっちへ向かうのかはっきりしている
不安なく、行き先を見つけたんや
かろうじて愛がやって来たからね
あんたがぼくを見つけたんだ
そして、孤独な生活を
これほど幸運な日に変えたんだ
--------
just in time :　あわやというところで間に合って
time　:　歩調
----ジーニアス英和辞典

Just in time
I found you just in time
Before you came my time
Was running low
I was lost
The losing dice were tossed
My bridges all were crossed
Nowhere to go

Now you're here
And now I know just where I'm going
No more doubt or fear
'Cause I found my way
For love came just in time
You found me just in time
And saved my lonely life
That lovely day


カラオケ使わせて頂きました。
Download MP3: http://www.karaoke-version.com/mp3-ba...
Sing Online: http://www.karafun.com/karaoke/frank-...
有り難うございます。





・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi