Coffee Hour

Boku - Dust My Broom ( Z Z Top Ver.)

今朝はさっさと起きて
部屋の掃除をしよう
〃
〃
愛していた女からは退いて
友達を部屋に呼ぼう

女はもういらない
義理となる男達がいい
〃
〃
女は大したペテン師でもないし
通りは歩けない

持ち時間は
そう長くもなさそうだ
〃
〃
彼女からは手を引いたし
幸せの家庭も諦めた

日本語訳　-　Kibi Takshi

I'm getting up soon in the morning
I believe I'll dust my broom
I'm getting up soon in the morning
I believe I'll dust my broom
I quit the best girl that I'm loving
my friends get have in my room

I don't want no woman
want every downtown man she meet
no I don't want no woman
want every downtown man she meet
She's a no good phoney
they shouldn't allow her on the street

I believe
I believe my time ain't long
yes I believe
I believe my time ain't long
I've had to quit my baby and give up my happy home









・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi