Coffee Hour

Boku - Cross Cut Saw ( Albert King Ver.)

ぼくはよこ引き鋸だ
丸太を寝かせてくれたら
切るのは簡単だ
すごいと言うほか無い

両刃の斧を持っている
切れ味はほんとに良い
でも、ぼくのよこ引き鋸は
木肌に擦り付く
すごいと言うほか無い

日本語訳 - Kibi Takshi

I'm a cross cut saw
Drag me across your log
I'm a cross cut saw
Drag me across your log
I'll cut your wood so easy
You can't help but say hot dog

I got a double bladed ax
And it sure cuts good
But try my cross cut saw
He'll eat on through the wood
I'm a cross cut saw
Baby drag me across your log
I'll cut your wood so easy
You can't help but say hot dog








・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi