Coffee Hour

世間ではあいまいな表現が溢れていますね。

夢のようにぼんやりとした"美しさ"・・・、

"美しいモノ"　は、もっとハッキリと確かなのがイイですね。




Sophie Milman - Beautiful Love

美しい人、何もかもが神秘的ね
美しい人、ウチに何をしたの？
あんたに会うまでは満足な生活だったのに
あんたの歌でこころが揺すぶられている

美しい人、あんたの楽園に放浪している
愛を探して、夢が明らかとなる
天国に至るのは、あなた次第ね
美しい人、夢を実現してくれる

Beautiful love,
you're all a mystery
Beautiful love,
what have you done to me?
I was contented '
till you came along
Thrilling, my soul with your song

Beautiful love,
I've roamed your paradise
Searching for love,
my dreams to realize
Reaching for heaven,
depending on you
Beautiful love, will my dreams come true




・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi