2014年02月15日
My Girl
Boku - My Girl (W Robinson、R White)
曇りの日に
陽光が差してきた
外は寒空なのに五月のようだ
どうしてか不思議に思うかな
彼女だよ
ぼくの彼女のことを話している
お金なんて必要ない
財産も名声もいらない
男として必要だと言うべき富を見つけたんだ
日本語訳 Kibi Takshi
I've got sunshine on a cloudy day
When it's cold outside
I've got the month of May
I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl
Talkin' 'bout my girl
I don't need no money
fortune or fame
I've got all the riches baby
one man can claim
I've got so much honey the bees envy me
I've got a sweeter song than the birds in the trees
・ 日本語訳 Kibi Takshi