2014年08月04日

Comes A Time



Neil Young - Comes a Time

時が来る、ふらふら放浪中だとしても
時は来る、しっかり腰を据えないとね
夜明けが来て、気持は昂揚する
地に落ち込んだ子供を真っ直ぐ引き上げるんだ

ああ、愛すべき世界は回り続けている
驚くべき事だ、高木は倒れずに今も聳えている
時は来る

あんたもぼくも生け捕られた
魂は包んで遠く彼方に取っておいた
ぼくらは正しかった
ぼくらは奉仕を続けた
そういうふうに、ただただ与え続けた

ああ、愛すべき世界は回り続けている
驚くべき事だ、高木は倒れずに今も聳えている
時は来る


Comes a time when you're drifting
Comes a time you must settle down
Comes a light feelin's lifting
Lift that baby right up off the ground

Oh this old world keeps spinning round
It's a wonder tall trees ain't laying down
There comes a time

You and I
we were captured
We took our souls and we flew away
We were right
we were giving
That's how we kept what we gave away

Oh this old world keeps spinning round
It's a wonder tall trees ain't layin' down
There comes a time




・                   日本語訳 Kibi Takshi



  


Posted by Boku  at 10:38Comments(0)Lyrics