Coffee Hour

年号切り替えに際して最初にすることと言えば・・・。
コピーの無駄刷り・・・。
ショック！　やってしまいました、予定日の年号間違い。
時代は変わっても、人は変わらない。

今こそ変革！との
ネット情報には勇気づけられますが、
メディア界の住人である以上、あり得ないのかなぁ。

ニールヤングを歌って憂さ晴らし・・・ってか。




Neil Young - Walk On

人は理解しないね
ぼくを噂してまわるけど
良い事は言わない
どのみち他人事、我が道を行くさ

あーあ
理解を得るなんて無理さ
考え方を述べたところで
思考停止か変な気持ちにさせるだけ
でも、早かれ遅かれ真実は残る

歩き続けよう
歩き続けよう

穏やかな日々もあった
熱狂すれば夜通し起きていた
お金なんてなんの魅力もない
出来る事を精一杯するのが一番だった

あーあ
理解を得るなんて無理さ
考え方を述べたところで
思考停止か変な気持ちにさせるだけ
でも、早かれ遅かれ真実は残る

歩き続けよう
歩き続けよう

I hear some people been talking me down
Bring up my name pass it around
They don't mention happy times
They do their thing I'll do mine

Ooh baby
that's hard to change
I can't tell them how to feel
Some get stoned some get strange
Sooner or later it all gets real

Walk on walk on
Walk on walk on

I remember the good old days
Stayed up all night getting crazed
Then the money was not so good
But we still did the best we could

Ooh baby
that's hard to change
I can't tell them how to feel
Some get stoned some get strange
Sooner or later it all gets real

Walk on walk on
Walk on walk on



・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi