正常化バイアス・・・？





その前に、
今の状況、知らないなぁ・・・・。




The Beatles - Till There Was You

丘の上に教会があったと思うけど、
鐘が鳴っているとこ、って知らないなあ
ぼくには聞こえないのだろうと思う
そこにあんたが居てこそだから

大空には鳥たちが居ると思うけど、
飛び回ってるとこ、って知らないなあ
ぼくには見えないのだろうと思う
そこにあんたが居てこそだから

それだから、
音楽や咲き乱れる薔薇が
ぼくに示してくるのだろうね
夜明けの甘く香しい草原とかあんたのことを・・・

至る所に愛があると思うけど、
奏でているとこ、って知らないなあ
ぼくには聞こえないのだろうと思う
そこにあんたが居てこそだから

そこにあんたが居てこそなんだよ

There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No I never heard them at all
Till there was you

There were birds in the sky
But I never saw them winging
No I never saw them at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you

Till there was you




・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳　Kibi Takshi