2018年05月27日

If 6 was 9

If 6 was 9



バンド遊びのお誘い、ジャズやロックのセッションです。

どうなることやら不安ですが、
たまの金曜日の午後6時から9時にやります。

ご連絡、お待ちしています。



Jimi Hendrix - If 6 Was 9



(歌えや、おい)

もし太陽が、輝くのんを拒否しよったなら・・・
かまわへん、かまわへん

もし山々が、海に崩れよったなら・・・
そうさせとく、
関係ないし・・・

(おう、ええがな)

生き抜く世界があんねん・・・
そやから、あんたらをまねまへん・・・

そうやねん、
今、6 が 9 やったと知ったところで・・・
かまわへん、かまわへん

ヒッピーが全員 髪の毛を全部切り落としよっても・・・
気にせん、気にせん
分かるやろ

生き抜く世界があんねん・・・

-----
if節に仮定法過去を用いて : 現在の事実と反対の仮定
live through : 〈戦争・困難・あらしなど〉を切り抜ける
and : [理由・結果] それで,だから
copy : 複写する,まねる
turn out to be : …であることがわかる
dig : 見つけ出す
-------ジーニアス英和辞典

(sing a song brother)

If the sun refused to shine
I don't mind
I don't mind
If the mountains fell in the sea
Let it be
It ain't me

(well, all right)

Got my own world to live through and I
And I ain't gonna copy you

Yes
Now if six turned out to be nine
Oh I don't mind
Oh I don't mind
If all the hippies cut off all their hair
Oh I don't care
oh I don't care
Dig
cause I've got my own world to live through at all







・                   日本語訳 Kibi Takshi





同じカテゴリー(Informations)の記事画像
Low Rider
発音表
Blues Calimba
譜面は御法度!
今年は人気が
同じカテゴリー(Informations)の記事
 Low Rider (2018-06-03 14:08)
 発音表 (2012-10-09 19:22)
 ぜんたーい、進めー! (2012-06-07 20:21)
 I would (2012-05-26 07:00)
 Blues Calimba (2012-04-26 20:05)
 譜面は御法度! (2012-03-25 19:53)

Posted by Boku  at 15:41 │Comments(0)InformationsLyrics

<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。